RU UA EN

Апостроф

Понеділок, 26 травня

НБУ:USD 41.10
НБУ:EUR 46.30

НБУ:USD 41.10

Меню

Матеріали з тегом "украинский язык" – сторінка 9

22 березня 2024

11:53

Як правильно сказати “з прошедшим” в українській мові

Російський варіант слова "прошедший" часто можна почути у конструкції привітань зі святом, що минуло, або в інших контекстах.

21 березня 2024

09:07

Чому не треба казати "вид із вікна" та "вид на проживання" і як буде правильно українською

Інколи українці, перекладаючи деякі фрази з російської мови, можуть використати певне слово з неправильним значенням.

20 березня 2024

18:58

"Нравственный" і "похабный": як правильно перекласти ці слова українською

Через великий вплив російської мови, у багатьох українців можуть виникати складнощі з перекладом деяких слів, зокрема "нравственный" і "похабный".

18 березня 2024

19:07

Не лише "магазин": як сказати українською і який варіант краще

Експерти розповіли про деякі особливості вживання слів в українській мові.

17 березня 2024

23:33

Як ще сказати "залицяльник" українською: перелік синонімів

В українській мові існує безліч синонімів, що збагачують її.

16 березня 2024

21:33

Які є синоніми до слова "дармоїдство": найбільш колоритні варіанти

Багато слів в українській мові мають різноманітні синоніми.

17:07

"В том числе": як це правильно сказати українською

Як сказати українською фразою "в том числе" - шукаємо правильні варіанти.

14 березня 2024

10:45

"Пылесос" українською: як перекласти і який варіант краще

Українською мовою правильно говорити "пилосос" і це не є калькою з російської мови.

13 березня 2024

23:53

"Підсніжник" чи "пролісок": мовознавець пояснив, у чому відмінність в українській мові

Чимало українців плутають назви квітів, зокрема помилково вважаючи, що "пролісок" - це лише переклад з російської "підсніжник".

12 березня 2024

22:52

Як перекласти українською фразу "на корточках": є кілька варіантів

Експерти поділилися знаннями щодо деяких особливостей правильного вживання українських слів.

7 березня 2024

22:53

Як сказати українською "приступать к работе": варіанти перекладу

Вислів "приступити до роботи" є калькою з російської мови й правильно казати у такому випадку "стали до праці".

08:10

Слово "получать": як правильно сказати українською мовою

Російське слово "получать" має кілька українських відповідників.

4 березня 2024

17:04

Як перекласти на українську слово "предпочтительный": є декілька варіантів

Експерти розповіли про чергові особливості вживання слів в українській мові.

2 березня 2024

19:31

Як буде "автомобіль" українською: найбільш колоритні варіанти

Люди, які хочуть гарно розмовляти українською мовою, мають розширювати словниковий запас та дізнаватися більше синонімів на одне слово.

1 березня 2024

21:21

Забудьте ці слова: 12 русизмів, яких варто позбутися раз і назавжди

Мовних помилок іноді припускаються всі, навіть ті ж вчителі української мови.

28 лютого 2024

00:03

"Стелька" українською мовою: як правильно казати це слово

Деяким може вдатися дивним, але слова "стелька", якщо йдеться про знімну вставку у взутті, в українській мові нема.

27 лютого 2024

19:16

Вирій, митець і шахівниця: яких ще українських слів не розуміють росіяни

Експерти назвали ще цілий список українських слів, окрім "паляниці", які є абсолютно незрозумілими для росіян.

24 лютого 2024

23:57

Як сказати українською "входить во вкус": правильні варіанти

Мовознавці нагадали особливості української мови та пояснили, як правильно сказати словосполучення "входить во вкус".

12:49

Як перекласти на українську слово "однофамилец": пояснення мовознавця

В українській мові є слово, яке позначає людей з однаковими прізвищами та має схожість з російською мовою.

21 лютого 2024

16:58

Як сказати капюшон українською: є цікаві варіанти

Мовознавці пояснили чергові особливості вживання слів в українській мові.

Новини

25 травня

21:49

Українській ППО доведеться нормувати свої ракети-перехоплювачі, якщо переговори про припинення вогню проваляться, - The Economist

21:33

У США закликали "озброїти Україну до зубів"

21:15

Зеленський анонсував нові санкційні рішення РНБО

20:44

В адміністрації Трампа відреагували на останні масовані атаки росіян

20:20

В Координаційному штабі пояснили, чому серед звільнених полонених немає бійців "Азову"

19:41

Атака БПЛА на Москву: закрито три аеропорти

Всі новини

Новини партнерів

піднятися на початок

Політика

Бізнес

Економіка та фінанси

Суспільство

© 2014 – 2025 Апостроф. Використання будь-яких матеріалів Інтернет-видання «Апостроф» можливе лише за умови прямого посилання на сайт. Для Інтернет-видань обов'язковим є розміщення прямого, відкритого для пошукових систем гіперпосилання на використаний матеріал не нижче другого абзацу. промо, бізнес-кейс, новини компаній, спецпроект, партнерський матеріал, політична реклама – матеріали, які позначені цим знаком, розміщені на правах реклами. За зміст реклами відповідальність несуть рекламодавці.

Розробка сайту: